Minister pledges consequence management over irregularities in student accommodation