‘We dropped leaflets and phoned civilians to warn them about attacks’ - Israel says its efforts to minimise civilian harm must not go unnoticed