RAF under fire over legal tussle with Auditor-General