Cape Town mayor calls for tolerance after disruption of prayer rally