Prince Simakade tells backers dethroning of King Misuzulu is nigh, but warns long legal battle still lies ahead