Mashatile insists he was not at crime scene when his VIP Protection Unit allegedly assaulted motorists