Minerva Gardens murder accused ‘too old and frail’ to remain behind bars