Australian insect dubbed ‘Creature from Hell’ finally identified