State's teen witness killed hours after testifying in a murder trial