Court rules against ex-wife who wants to live with partner in a house bought and maintained by ex-husband