Two months after he escaped prison, Thabo Bester was arrested for speeding, and then released