Educator found guilty of sexual assault of a learner