Toti man accused of murdering priest wife allegedly tried to cash out insurance policies in her name