Unicef and the International Labour Organisation are underestimating child labour by millions, says activist