Theft out of motor vehicles on the rise in southern suburbs, according to new crime stats