Company to be charged in ‘ghost’ youth festival saga