Northern Cape teen dies while swimming at Clanwilliam Dam