Kumba cuts its production guidance due to Transnet’s rail woes