Updated Fiat 500 lands in South Africa with rejigged line-up