Playing at No 8 will free up Siya Kolisi’s running game for Sharks, says John Plumtree