US man diagnosed with prostate cancer developed ‘uncontrollable Irish accent’