SA’s Black Mermaid hopes to inspire as she joins groundbreaking show