New study finds that preventive surgery in women with certain genes may reduce their chances of getting breast cancer