TESTED: Suzuki's Brezza an affordable SUV that ticks most boxes