Sleeping serpents are stalling Tesla’s new German gigafactory