DRIVEN: Suzuki XL6 is a six-seat crossover that fills an interesting niche