PRICING: Volkswagen Tiguan R arrives as practical SUV with hot hatch heart