Ioniq 5 is Hyundai’s quirky new electric crossover