Lady Du’s upcoming ‘Ngwenya’ EP celebrates ancestry and artistry