Harry and Meghan celebrate quiet wedding anniversary amid rumours of Harry’s ‘members only’ hotel stays