French giant Canal+ may critically consider MultiChoice takeover