Expert advice on how to replicate Taylor Swift’s ‘Eras Tour’ workout at home