Our March/April cover star, Lordkez on her approach to wellness, finding her voice and leaning into vulnerability