The silent hierarchy: How money creates unspoken divisions in families