The Mommy Club S3 sparks conversations around bullying and toxicity