Tyla’s self-titled debut album achieves gold certification in the US