Sandra Bullock is 'ready to get back' to Hollywood after taking a break to deal with personal tragedy