Couple’s lewd behaviour leaves passengers gobsmacked on British Airways flight