Mandy Wiener and John Robbie put Africa in the spotlight with their new documentaries