The truth about TikTok's water flossers trend, according to experts