One of Mzansi’s hottest new actors, Cantona James is revved up for roles with positive representation