John Lennon's murder to be explored in new Apple TV+ documentary