Sean Penn rants he’d have slaughtered 9/11 terrorists if he had been US president at time of attacks