Sinead O’Connor told fans in final video days before death she looked ‘like s***’ and was living in a ‘s***hole’