A slap on the wrist is all Jeremy Clarkson gets after penning ‘degrading’ column on Duchess Meghan