Lorna Maseko brings a taste of Mzansi to her first pop-up in Los Angeles