‘They’re truly shameless!’ Cotton On faces backlash over their R200 enamel coffee mug