Bethenny Frankel has advice for Meghan, Duchess of Sussex: ‘Get on the Housewives’