Woman faces criticism for asking to take back baby shower gift after friend’s miscarriage