King and Queen lead royals in double coronation balcony appearance